Rivalités de quartier à Marchas Populares de Lisbonne

Au cours du mois de juin, les quartiers de Lisbonne sont parfumés avec la fumée des sardines grillées. C'est l'une des caractéristiques les plus marquantes des traditionnelles arraiais les fêtes qui se déroulent dans chaque quartier à cette époque de l'année, proposant du poisson grillé et du porc, de la bière et de la sangria

manger, boire et faire la fête est certainement très amusant, ce n'est en aucun cas l'événement principal. Pour beaucoup de Lisboètes, le point culminant des fêtes de juin, en l'honneur de Santo António, le saint local préféré de Lisbonne, sont les marchas (défilés) dans la nuit du 12 juin, veille de la Saint Antoine. C'est le moment où ils attendent et se préparent pour toute l'année – les nombreuses personnes qui défileront sous les projecteurs sur l'Avenida da Liberdade, l'une des artères principales de la ville, et les dizaines de personnes qui travaillent dur pour perfectionner les costumes, musique et chorégraphie.

Chaque quartier a ses propres chansons, costumes et chorégraphies, et la compétition est féroce, avec de nombreuses rivalités de longue date entre les districts; Il n'est pas rare à cette période de l'année d'entendre des débats passionnés sur la victoire d'Alfama. Cette année, le thème général est le film de 1933 Canção de Lisboa (un classique du cinéma portugais) et le grand acteur de cette période Vasco Santana

La tradition des marchas telle que nous la connaissons aujourd'hui remonte à début du 20ème siècle, mais les disques montrent quelque chose de semblable a eu lieu dès le 18ème siècle, quand de petits groupes défilaient en tenant des flambeaux. Ils ont ensuite été appelés marchas ao filambó une adaptation de la française marches au flambeaux .

Ces traditions ont été redécouvertes et reconditionnées en 1933, dans le cadre du grand plan festif tissé par Leitão de Barros, cinéaste et rédacteur en chef d'un journal, fait revivre Parque Mayer, un groupe de théâtres de Broadway dans le centre de Lisbonne. Campo de Ourique a remporté la première édition de l'événement, et l'année suivante, le défilé a pris une ampleur monumentale, serpentant de la place du bord de la rivière Praça do Comércio au nord de la ville.

les célébrations pendant la Seconde Guerre mondiale. Et ils n'ont pas été détenus pendant quelques années après la Révolution des Œillets de 1974, qui a restauré la démocratie au Portugal, en raison du fait que beaucoup les ont associés au régime autoritaire renversé d'Estado Novo. Mais ils ont fait un retour en 1980, et ont continué à croître en popularité depuis cette époque

Cette année, les défilés descendront Avenida da Liberdade, de Marquês de Pombal à Restauradores, dirigé par les enfants dans le Marcha Voz do Operário, un défilé dédié aux petits

L'un des quartiers les plus traditionnels participant aux marchas est Mouraria, la patrie de fado . Vingt-quatre personnes marchent pour Mouraria cette année mais au total environ 70 personnes participent au projet. C'est vendredi soir au Grupo Desportivo da Mouraria, une association de quartier logée dans un beau palais carrelé qui date d'avant le tremblement de terre de 1755, et nous sommes venus pour voir les derniers préparatifs. GDM a organisé le marcha de quartier depuis 1936. Même si la concurrence est féroce et que le quartier a gagné deux fois, gagner n'est pas le but.

Cátia Nunes, qui a participé au défilé depuis 2009, nous dit: «Vous ne pouvez pas expliquez-le [event]vous devez le sentir. J'ai la chair de poule déjà en train d'en parler. "

A côté d'elle se trouvent Raquel Lima et Cátia Mendes, qui ont participé aux marchas depuis 2005 et 2007, respectivement. Ils attendent de commencer la répétition avant la compétition de Santo António. "Même si je n'avais que des sacs en papier à porter, je continuerais, il n'y a pas de meilleur marcha que celui-là", dit Cátia Mendes

Le terrain de football commence à se remplir de marchantes . Dans la cuisine il y a quelques minis (petites bières) et du café, et ceux qui n'ont pas eu le temps de diner sont en train de manger bifanas et des toasts au fromage

"Elle dort avec l'ennemi, son mari défile pour Alfama."

Raquel admet qu'il y a une rivalité avec d'autres quartiers, particulièrement Alfama. Mais Cátia Mendes ajoute: «Elle dort avec l'ennemi, son mari défile pour Alfama.» Les trois amis éclatent de rire. L'ambiance est festive et les émotions sont hautes.

Le bairrismo une protection passionnée et un amour pour le bairro ou le quartier, est fort ici. «Dans l'Avenida ou dans le Pavillon [the venue where the marchas are presented to the public two weeks before June 12]il n'y a pas d'unité – nous rivalisons pour notre voisinage», dit Cátia Nunes, dont l'enfant de quatre ans est l'une des deux mascottes de Mouraria.

Les marchantes commencé les répétitions en mars, se réunissant quatre jours par semaine, la nuit, généralement après une journée complète de travail. "Tu dois vraiment aimer ça. Et beaucoup d'entre nous ne peuvent plus se permettre de vivre ici et vivent à Margem Sul [South Bank]mais veulent tout de même y prendre part », explique Raquel. Le cavalinho le petit groupe qui accompagne le défilé, est prêt. Les marchantes prennent place sur le terrain de foot sans fanfare, et le groupe commence à jouer au signal du directeur

Sur la colline opposée, à Madragoa, on peut voir de la fumée des sardines sur la Rua da Esperança mais elle coule aussi des petites rues. Le quartier a reçu le trophée de la «reine des parades» quand ils ont remporté le concours de parade à trois reprises dans les années 1960. Madragoa a essayé de revenir sur le devant de la scène.

Fernanda Maria, maintenant âgée de 79 ans, se souvient bien de l'énorme succès du quartier et des répétitions qui se sont déroulées toute la nuit. Je marchais depuis plus de 30 ans. Il y a toujours une grande rivalité, et une année, sachant que nous paradions pieds nus, une tradition qui vient des pêcheurs et des poissonnières qui vivent ici et qui travaillent sans chaussures, ils ont jeté des punaises par terre. Mais j'ai continué à danser. »Ses enfants rejoignirent les marchas avec elle et devinrent plus tard marchantes.

Trois générations dans le même défilé ne sont pas inconnues. "Mon grand-père jouait dans le cavalinho pour Castelo, ma mère était dans le défilé, et moi aussi. Ma fille Liliana a commencé à marcher aussi, et cette année, elle va le faire pendant la grossesse", dit Teresa Torres, qui est fièrement du quartier de Castelo, même si elle fait griller des sardines à Madragoa

Dans "Noite de Santo António", une chanson chantée par le défunt chanteur de fado portugais Amália, il y a une phrase qui dit "Enquanto houver Santo António, Lisboa não morre mais En anglais, cela signifie: "Tant qu'il y aura Santo António, Lisbonne ne mourra jamais." La ville peut changer rapidement, mais les défilés annuels sont la preuve que l'esprit de Santo António (et donc Lisbonne lui-même)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *