Noms et significations islandaises populaires, historiques et magnifiques

Selon vous, quels sont les noms islandais les plus populaires? Qu'en est-il des noms islandais historiques les plus intéressants pour les garçons et les filles? Comme partout ailleurs, certains noms deviennent populaires tandis que d'autres disparaissent dans l'histoire, pour être ressuscités quelques générations plus tard.

Comité islandais de dénomination

En Islande, il existe un comité de dénomination, formé en 1991, qui approuve ou rejette les noms. Il existe une liste d'environ 3 000 noms pré-approuvés, et tous les noms populaires énumérés ci-dessous sont pré-approuvés. De peur que vous pensiez que les Islandais n'ont que des comités pour nommer les humains; il existe également un comité de dénomination des chevaux islandais et un comité de dénomination des rues!

De nombreux noms populaires sont d'origine chrétienne, comme l'Islande est une nation chrétienne et ce depuis le 10e siècle. La légende raconte qu'après une journée et une soirée de méditation, Thorgeir Thorkelsson a décidé de convertir le pays au christianisme pour éviter la guerre civile. Il a ensuite jeté toutes ses idoles païennes dans une grande cascade (depuis nommé Goðafoss signifiant «Cascade des dieux»). Les païens étaient autorisés à adorer Odin et les autres dieux en secret.

Noms de famille islandais

Comme cela a été le cas dans de nombreux pays du monde, les noms de famille en Islande sont dérivés du nom du père, avec le suffixe -son (fils) ou -dottir (fille). Cette pratique se poursuit en Islande aujourd'hui. En règle générale, lorsque les Islandais se marient, ils conservent simplement le nom avec lequel ils sont nés, bien que certains aient bien sûr choisi de changer de nom ou de prendre un nom qui honore un autre membre de la famille, comme une mère ou une grand-mère.

Les Islandais ont tendance à s’adresser par leur prénom, quelle que soit leur position sociale ou professionnelle, une pratique d’égalisation que l’on retrouve dans toute la Scandinavie.

Noms islandais populaires

Pour trouver les noms les plus courants en Islande chaque année, visitez la page officielle de Statistics Iceland.

Noms populaires des filles islandaises

Margret

  • Prononciation: Mar-GRET
  • Signification: Perle

Dérivé du vieux persan ( margārīta ) et du sanscrit ( mañjarī ) mots pour «perle», et venant directement de la version française du nom – Marguerite – Margret est un nom populaire en Europe depuis le Moyen Âge et un nom à la fois chrétien et très royal.

Margret est un nom populaire dans le christianisme grâce à un certain nombre de saints du nom de Margaret, y compris le patron des femmes enceintes. Dans les années 1300, la reine Marguerite I du Danemark a réuni le Danemark, la Suède et la Norvège; cela explique peut-être la popularité du nom dans les pays nordiques.

Anna

  • Prononciation: Ah-nah
  • Signification: Pleine de grâce

Anna est le dérivé français de Hannah, un nom biblique signifiant «pleine de grâce». Le nom était populaire pendant l'Empire byzantin, puis à nouveau en Europe au Moyen Âge après la vénération de Sainte Anne. Anna est populaire à la fois comme prénom et deuxième prénom en Islande.

Emma

  • Prononciation: Eh-mah
  • Signification: entière, universelle

À l'origine un nom germanique faisant référence à «ermen» (entier ou universel), Emma est la forme courte d'un certain nombre de noms qui ont été inspirés par cette racine, y compris Emmeline et Amelia.

Emma a été un nom populaire dans le monde, en tête des listes aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Espagne, entre autres.

Isabella

  • Prononciation: EE-sa-bell-ah
  • Signification: Dieu est mon serment

Dérivé de l'hébreu elisheba signifiant "Dieu est mon serment, »Isabella est une variante d'origine espagnole. Le nom a été utilisé dans de nombreuses cours royales, y compris un certain nombre de reines européennes; c'est peut-être pour cela qu'il a encore une dénotation royale.

Eva

  • Prononciation: EE-vah
  • Signification: vie

Le nom Eva vient de l'hébreu chava qui signifie «vie». Chava vient directement de l'Ancien Testament, tandis qu'Eva est la traduction latine. Le nom est devenu particulièrement populaire dans le nord de l'Europe après la Réforme.

Noms populaires islandais des garçons

Aron

  • Prononciation: Ah-ron
  • Signification: Mountaineer, Mount of Strength

Aron est un nom biblique qui revient en force mode. C'est la forme scandinave et croate d'Aaron, le premier grand prêtre des Hébreux. Dans l'Ancien Testament, Aaron / Aron est le porte-parole du pharaon pour son frère Moïse, qui avait un bégaiement. Comme beaucoup de noms bibliques, Aaron / Aron est devenu populaire en Europe avec l'avènement de la Réforme protestante.

Alexander

  • Prononciation: Ah-leks-ander
  • Signification: Défenseur de l'humanité

Popularisé par le roi et colonisateur macédonien Alexandre le Grand, le nom d'Alexandre vient du grec alexein (pour défendre) et andros (homme). Le sens est donc traduit par «le défenseur de l'humanité».

Viktor

  • Prononciation: VIK-tor
  • Signification: gagnant, conquérant

Viktor est une version du latin victor qui signifie vainqueur ou conquérant. Le nom a été fréquemment utilisé chez les premiers chrétiens, puis son utilisation a disparu. Il est revenu au style au 19ème siècle; l'orthographe européenne typique est Victor.

Kristjan

  • Prononciation: Krist-yan
  • Signification: disciple du Christ

Un nom simple et toujours populaire, Kristjan est dérivé du grec christianos signifiant disciple du Christ. C'est une forme du nom Christian, qui était un nom unisexe au Moyen Âge et qui a gagné en popularité en tant que prénom masculin au 17ème siècle.

Jon

  • Prononciation: Yon
  • Signification: Dieu a donné

Dans la Bible, le fils aîné du roi Saul était Yonatan, ce qui signifie «Yaweh (l'ancien mot hébreu pour Dieu ) a donné." Il a été soumis aux filtres latin (Johannes) et grec (Iōannes), se terminant par Jonathan ou Jonothon. La version abrégée, Jon, est populaire en Islande.

Noms nordiques antiques

Les noms nordiques sont originaires de l'âge viking, qui a eu lieu entre 793 et ​​1066 après JC. Pendant cette période, les Scandinaves (ceux de la région maintenant connue sous le nom de Scandinavie) ont voyagé à travers l'Europe, principalement par voie maritime. Les raids et les conquêtes menés, et étaient connus pour être brutaux dans leurs méthodes. Les Scandinaves se sont finalement installés dans des régions s'étendant des îles Féroé contemporaines à la Turquie, bien que l'Europe du Nord était leur plus grande base.

Les noms nordiques sont généralement liés aux dieux nordiques, à la guerre, aux qualités souhaitables (en particulier pour les femmes; par exemple, Astrid signifie «bien-aimé et beau». ”) Et les animaux.

Les noms nordiques qui ne sont plus utilisés sont encore connus grâce aux pierres runiques, de grosses pierres sculptées que l'on trouve dans toute la Scandinavie et le nord de l'Europe. Vous ne trouverez pas beaucoup de personnes portant les noms ci-dessous, mais la prochaine fois que vous serez en Islande ou dans tout autre pays scandinave, vous pourrez les impressionner avec vos anciennes connaissances.

Anciens noms féminins nordiques

Aðalmærki

  • Prononciation: ATH-al-mer-key
  • Signification: bannière en chef

Celui-ci peut sembler un peu difficile à prononcer pour les non-Islandais, et c'est peut-être pour cela qu'il n'est plus utilisé. Le nom est vieux norrois pour «bannière en chef». N'est-il pas intéressant que les prénoms féminins en vieux norrois soient si militaires et / ou centrés sur la bataille?

Dagheiðr

  • Prononciation: DAY-heth-er
  • Signification: jour lumineux

Ce joli nom est une combinaison des mots en vieux norrois dag (jour) et heid (sans nuages ​​ou brillant). Il n'est plus utilisé en Islande mais peut-être devrait-il faire un retour, ne serait-ce que pour manifester du beau temps?

Freyja

  • Prononciation: Fray-ya
  • Signification: Déesse nordique de l'amour, de la fertilité, de la guerre, de la mort et de l'or

Freyja est la déesse nordique de l'amour, de la fertilité, de la guerre, de la mort et de l'or. Son histoire se trouve dans l'épopée du 13ème siècle Poetic Edda . Elle voyage dans un char tiré par deux chats et porte une cape en plumes de faucon. Elle reçoit la moitié de ceux qui meurent au combat dans le champ céleste qu'elle préside: Fólkvangr. En raison du pouvoir de Freyja, son nom a été populaire parmi ceux d’origine nordique pendant des siècles.

Les variantes du nom qui sont populaires aujourd'hui incluent Freja, Freya et Freyia; notez que ces noms sont maintenant prononcés soit comme «FREY-ya» ou «FRY-ya», et non «Froy-ya», comme c'était le cas dans l'ancien norrois.

Thekla

  • Prononciation: Tek-lah
  • Signification: Dieu gloire

Thekla dérive du grec ancien theos (Dieu) et kleos ( gloire). Bien qu'il soit rarement utilisé aujourd'hui, le «Tekla» légèrement modifié se trouve encore dans toute l'Islande et dans d'autres pays scandinaves.

Ýrr

  • Prononciation: Oor
  • Signification: sauvage, furieux

Ce nom signifie «sauvage» ou «furieux» en vieux norrois, ce qui en fait vraiment le meilleur nom féminin de tous temps. Bien qu'il ne soit plus utilisé comme prénom, il est parfois trouvé comme deuxième prénom en Islande.

Noms masculins nordiques antiques

Benteinn

  • Prononciation: Ben-tee-en
  • Signification: brindille

Ben est le vieux norrois pour mortel, et tienn signifie brindille. Le nom Benteinn est à l'origine un kenning (qui signifie un mot composé poétique typique du vieux norrois) pour le mot «épée». Il n'est actuellement pas fréquemment utilisé en Islande ou ailleurs en Scandinavie.

Einráði

  • Prononciation: EYEN-ree
  • Signification: volontaire

Einráði est le vieux norrois pour «auto-volontaire». C’est une combinaison de ein (seul) et de rad (avis ou conseil). D'autres variantes sont Æinráði et Enråde.

Ígull

  • Prononciation: EE-gull
  • Signification: hérisson, oursin

Un nom pour une mignonne! Ígull signifie «hérisson» ou «oursin» en vieux norrois. Comme on peut l’imaginer, il n’est pas couramment utilisé en Islande de nos jours.

Rugga

  • Prononciation: Roo-gah
  • Signification: se balancer d'avant en arrière, balancer un berceau

C'est un nom intéressant parce que bien que ce soit un prénom masculin en vieux norrois, il décrit un action que la plupart attribueraient aux femmes (en particulier dans les temps anciens). Rugga est un mot en vieux norrois signifiant «se balancer d'avant en arrière» ou «balancer un berceau».

Valtýr

  • Prononciation: VAL-tur
  • Signification: les dieux tués

Eh bien, c'est une question intense. Ce nom en vieux norrois est une combinaison de val (le tué) et tyr (dieux). Il est encore parfois utilisé comme prénom en Islande.

Et puis il y a les noms qui sont tout simplement magnifiques…

Beaux prénoms féminins islandais

Sóley

  • Prononciation: SO-lay
  • Signification: renoncule, île du soleil [19659138] Un nom assez populaire en Islande qui n'a pas encore percé les listes internationales, Sóley est l'un de ces noms doux qui peuvent également apparaître comme assez cool. C'est une variante de Solana, le nom espagnol qui signifie «soleil». En islandais, cela signifie «renoncule» ou, littéralement, «île du soleil».

    Saga

    • Prononciation: Sa-ga
    • Signification: voir un

    À l'origine, le nom de la déesse du vieux norrois de la poésie, Saga signifie «voir un» et est aussi mot utilisé pour une histoire ou un conte de fées. Bien que la signification puisse sembler fantaisiste, le nom lui-même est fort et assez unisexe. C'est un nom populaire dans tous les pays scandinaves, en particulier en Suède.

    Gígja

    • Prononciation: GEE-ya
    • Signification: violon, violon

    Prononcé «gee-yuh», ce joli nom signifie «violon» ou «violon» en vieux norrois. Peut-être que cela n’a pas le même genre de pouvoir que les noms dérivés de dieux guerriers, mais il est beau dans sa simplicité.

    Beaux noms masculins islandais

    Ólafur

    • Prononciation: OH-la-fur
    • Signification: relique de l'ancêtre

    Dérivé du vieux nom norrois Óláfr, qui signifie “ «Ólafur» est un prénom masculin islandais populaire qui a suscité un intérêt mondial ces dernières années, notamment grâce au succès de l'artiste islando-danois Ólafur Eliasson. En Islande, il y a de nombreux Olafurs célèbres, y compris une poignée de stars du sport et l'ancien président islandais Ólafur Ragnar Grímsson, qui a servi pendant 20 ans (1996 – 2016).

    Si vous pensez qu'Ólafur semble un peu trop formel pour un enfant, ne pas s'inquiéter; le diminutif du nom est Oli – que c'est doux!

    Arnljótur

    • Prononciation: Arrn-ljo-tor
    • Signification: oiseau brillant

    Quel nom magnifique! Signifiant «oiseau brillant» (arn = «oiseau», ljót = «brillant») en vieux norrois, ce moyen est l'un de ceux qui sonnent vraiment islandais que les non-Islandais pourraient avoir du mal à trouver.

    • Prononciation: AK-sel
    • Signification: récompense divine, père de la paix

    Signifiant «récompense divine» en hébreu et «père de la paix» en allemand, Axel est l'un de ces noms qui a à la fois des connotations anciennes et modernes (à savoir, le chanteur principal de Guns 'n Roses, Axel Rose). C’est cool sans effort, ce qui est difficile à réaliser. Ce nom est régulièrement dans le top 100 des prénoms masculins islandais, vous êtes donc obligé de rencontrer quelques noms Axel lorsque vous serez dans le pays.

    Crédit image: © Jenesesimre, 2020, Adobe Stock.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *