Il aurait pu aller comme ça:
Sur la route de transit occupée entre Belém et Icoacari, nous avons rencontré un blitz : la police avait cordonné une partie de la route pour tirer les véhicules sur le côté de la route. Nous étions parmi les élus.
Un policier s'est penché dans ma fenêtre.
"Bonjour, tout va bien?"
"Ouais, bien sûr. Tout va bien. "
"Alors, avez-vous peut-être un don pour que je paie mon déjeuner?"
J'ai compris sa question très bien et toutes sortes de pensées ont couru dans mon esprit: c'était le Brésil, un pays connu pour sa corruption et sa bureaucratie sans fin. J'avais lu assez pour savoir que rendre un policier malheureux pourrait me poser en prison ou me donner assez de paperasse pour être coincé dans cette ville pendant un mois.
Je me suis rendu compte que si je ne payais pas, il pourrait appeler ses collègues sur la route pour m'arrêter et me payer des accusations falsifiées. Et évidemment, cela me coûterait plus cher que ce qu'on appelle le don du déjeuner d'un officier de police.
Heureusement, j'ai eu un billet de 10 dollars dans ma poche. Je l'ai récupéré et l'ai remis au policier avec un sourire. "Bien sûr, pas de problème" et pourrait continuer.
Il s'agit d'un sujet majeur sur les forums, les feux de camp ou, dans certains cas, le premier problème à discuter lors de rencontres avec d'autres paysans: les responsables de la police (ou de la frontière) et la corruption. Comment les traiter? Nous avons tous nos propres moyens. Ce qui fonctionne pour certains ne fonctionne pas nécessairement pour d'autres. Ce qui fonctionne dans un pays / sur un continent peut fonctionner contre vous dans / sur un autre.
Cherchez-vous avec les officiers, êtes-vous gentil avec eux ou vous regardez-vous, prétendant ne pas comprendre un mot que l'officier dit? Vous sentez-vous confiant ou incertain? Est-ce que vous faites confiance à la personne ou est-ce que ce sentiment d'intuition est que quelque chose n'est pas juste?
En lisant l'exemple ci-dessus, vous pourriez conclure que nous avions eu de la chance. Si seulement cela était ce que avait réellement. Ce n'était pas le cas. Ceux qui connaissent notre voyage et / ou qui ont eu des discussions avec nous sur le sujet sauront que ce n'est pas notre façon de penser.
C'était un scénario avec lequel nous nous sommes retrouvés APRÈS que nous avions eu un contrôle de police au Brésil et spéculions sur la façon dont ce scénario aurait pu être joué selon un "I- toujours -have-to- Pay-bribes-in-Latin-America "type de voyageur.
C'est ce qui s'est réellement passé:
Sur la route de transit occupée entre Belém et Icoacari, nous avons rencontré un blitz : la police avait cordonné une partie de la route pour tirer les véhicules sur le côté de la route. Nous étions parmi les élus. Cela ne nous a pas souvent eu lieu au Brésil, la plupart du temps, on nous a agité et, lorsque cela s'est produit, les policiers ont généralement demandé nos journaux et ont voulu discuter un peu.
Cette fois, c'était différent. Aucune demande de papiers d'automobile, mais un policier, généralement vêtu d'un uniforme sombre et d'un gilet pare-balles, s'appuya sur la fenêtre de Coen.
"Salut. Tout va bien? "
"Ouais, bien sûr. Tout va bien. "
"Alors, avez-vous peut-être un don pour que je paie mon déjeuner?"
Nous avions besoin d'une seconde pour laisser entrer ses mots. Est-ce qu'on entendait ce que nous entendions? Étions-nous, pour la deuxième fois pendant notre voyage, demandé un don par un fonctionnaire du gouvernement? (La première fois était en Inde.) Juste au point, sans percer la brousse? Ce mec parlait-il portugais? Avons-nous bien compris sa question?
Cinq fois «oui».
"Non, je ne le pense pas", a répondu Coen et nous avons tous deux lui donné nos plus beaux sourires.
"D'accord, passez ensuite. Passez un bon voyage ", a-t-il dit, en giflant sa main sur la carrosserie et en nous faisant signe.
Conseils sur la façon de traiter avec les policiers
Nous ne transportons jamais de billets de 10 dollars américains dans nos poches et nous n'avons pas payé d'équivalent en monnaie locale à la police ou aux agents des frontières. Cela ne signifie pas que personne ne doit jamais payer quoi que ce soit. Les situations diffèrent, les gens diffèrent. Il y a trop d'éléments subjectifs qui jouent un rôle pour qu'il y ait un scénario parfait.
Cependant, après 13 ans sur la route en Asie et en Amérique du Sud avec un record d'une leçon coûteuse, et un appel rapproché (les deux seront partagés ci-dessous), nous devons faire quelque chose de bien.
Voici quelques astuces que nous avons appris au cours des années.
1. Confiez les gens; Agents de fiducie
Tout simplement croyant, du fond de votre cœur, que tous les fonctionnaires qui ont le seul but de presser de l'argent aux conducteurs – et encore moins les étrangers – font une énorme différence dans votre attitude. La majorité est juste là pour faire leur travail.
Il y a certains qui peuvent profiter de l'occasion, et il y a peut-être une poignée de vrais idiots là-bas, mais la plupart d'entre eux ne sont que de bonnes personnes qui gagnent leur vie de manière légale.
2. Soyez sympa
La conséquence de croire # 1 est qu'il n'y a aucune raison d'être méchant.
Soyez gentil, soyez amical et rencontrez l'officier comme un égal. Bien sûr, vous avez des situations où les agents apparaissent à votre fenêtre avec un air de Monsieur Important. Lorsque cela se produit, neutralisez-le. Comment? Serrez la main, regardez le badge et saluez l'officier par son nom. Cela les jette souvent hors de garde, vous mettant à égalité, ce qui entraîne souvent un nouveau niveau de communication.
Certains peuvent déjà vous avoir posé des questions ou ils sortent dans votre fenêtre, "Passeport!"
Coen – qui est généralement le conducteur, et doit donc traiter ces questions – n'aura tout simplement pas cela.
"Bon Day Officer Johnson, comment allez-vous aujourd'hui? Je m'appelle Coen et je suis originaire des Pays-Bas. Nous nous sentons privilégiés de visiter votre magnifique pays. Comment puis-je vous aider? ", Dit-il, prêt à serrer la main.
Parfois, sa main est refusée. "Passeports".
Coen fera en sorte que l'officier regarde dans ses yeux. "Salut comment allez-vous? Quelle belle journée, n'est-ce pas? Je suis Coen, que voudrais-tu voir? "Ou quelque chose comme ça, en veillant à ce que les yeux se soient rencontrés avant de remettre des papiers.
3. Parlez la langue
À la suite des # 1 et # 2, il est logique de parler la langue. Nous ne croyons vraiment pas en prétendant ne pas parler la langue. Nous savons que certains pays étrangers ont une opinion différente à ce sujet, mais regardez-le de cette façon: si vous avez un visage vide lorsque vous faites votre travail, en demandant des documents de quelqu'un, ne seriez-vous pas irrité? Je serais sûr. Cela complique toute communication sur place et franchement, être grossier, car cela n'empêche pas l'image d'étrangers dans d'autres pays.
Lorsque vous ne pouvez vraiment pas parler la langue, c'est une question différente. Votre lutte pour rendre possible la communication apparaîtra rapidement à l'agent et, dans la plupart des cas, vous aidera à vous amuser avec lui.
4. Utilisez l'humour
Je ne peux pas compter les fois où je suis tombé à l'étage en riant de la manière de Coen de répondre aux officiers. Eh bien, bien sûr, je ne baisse jamais littéralement et, en fait, je respire généralement pour voir comment sa remarque s'arrange avec l'officier en question. Mais, à de nombreuses reprises, j'ai vu comment sa réponse a pris l'éloge d'une situation potentiellement problématique en disant quelque chose de drôle, ou du moins inattendu.
L'humour est, en quelque sorte, une conséquence logique de # 1,2 et 3 parce que cela vous met sur un pied d'égalité avec l'autre personne.
Un de mes favoris qui a travaillé à de nombreuses reprises:
" Adonde vás ?" – Où allez-vous?
" Al cielo ," Coen répondra avec un jeu de poker. "Au paradis".
Ou ils ne le comprennent pas la première fois et se demandent de nouveau, et Coen répondra avec la même réponse, ou ils rient tout de suite.
"Bien, oui, en fin de compte, nous allons tous au paradis", et au lieu d'avoir ce potentiel désagréable avec eux voulant voir un passeport ou un permis de conduire et nous prétendant ne pas les comprendre, nous rigole ensemble, Discuter et se faire entendre sans avoir montré de papier.
4. Comprendre la culture
Comme je l'ai dit, ce qui fonctionne dans une culture / pays / continent peut ne pas fonctionner dans un autre. C'est quelque chose que Coen a rapidement appris lorsque nous passons de la culture asiatique à la culture sud-américaine (argentine en particulier). Le premier jour où nous sommes partis de Buenos Aires, où nous avons expédié notre Land Cruiser, nous avons eu un argument.
"Vous devriez allumer les lumières."
"Pourquoi? Nous ne le faisons jamais. "
"Eh bien, ce n'est pas l'Asie. Nous sommes en Amérique du Sud maintenant et il y a des signes sur le côté de la route en indiquant autant. Nous devrions également porter des ceintures de sécurité maintenant. "
"Nous ne l'avons jamais fait en Asie".
Ce qui était vrai. Toujours …
Cela s'est déroulé un peu, ce qui a entraîné l'apparition de Coen sur sa ceinture de sécurité, mais refusant d'allumer les lumières – c'était la lumière du jour et nous avions un ciel bleu clair, donc c'était inutile sauf, bien, en Argentine, c'était la loi. Peu de temps après, nous avons été arrêtés par un policier. Nous venions d'arriver sur le continent et ne parlions pas d'espagnol, mais le langage non verbal peut être très clair: l'officier de police n'a pas été amusé. Il n'était pas non plus Coen, et son ton devenait plutôt arrogant.
Ses paroles étaient agréables et amicales, comme toujours, mais son ton et son langage non verbal l'ont tout dit – qui était ce policier lui dire quoi faire? Contrairement au sous-continent, où cette attitude avait fait des miracles, il a échoué. En fait, l'officier a doublé l'amende déjà scandaleuse sur place. Coen était livide alors que j'étais étonné pendant un moment. J'ai dit à Coen de rester mis, sorti du Land Cruiser, j'ai demandé à l'officier d'accepter les pesos que j'avais, soit environ la moitié qu'il nous avait initialement condamnés, mais encore 90 dollars, si je me souviens bien.
C'était un début intéressant de notre aventure en Amérique du Sud. Il n'est pas surprenant que les ceintures de sécurité et les phares n'aient plus été un point de discussion entre nous.
Pendant longtemps, nous avons pensé que nous avions été condamnés à une amende en raison de notre propre bêtise. Il s'est avéré, nous avons appris des mois plus tard, que ce n'était pas une bonne partie. En fait, c'était l'arnaque la plus célèbre d'Argentine. Pendant des années, et peut-être même aujourd'hui, les habitants et les étrangers ont été attelés au km 312 de Ruta 12 (Entre Rios). Mais – au risque de ressembler à des oldies maintenant – à cette époque (2007), il n'y avait pas de groupes de Facebook et si des forums en ligne existaient, nous ne les connaissions pas. Nous sommes allés en Amérique du Sud avec un guide Lonely Planet.
Évidemment, nous ne devrions pas avoir payé sur place et aurait dû demander une facture et être payé à un poste de police.
5. Distraire l'officier
À Bangkok, Coen conduisait seul et se perdait totalement. Pour arriver à l'endroit où il voulait aller, il a pris un raccourci dans une voie à sens unique, mais a été contre le courant (c'était l'aube, pas de voitures et donc pas de problème). Il a été pris et en Thaïlande, vous feriez mieux de prendre les agents au sérieux.
Coen a reconnu l'officier, mais n'a pas répondu aux propos de l'officier qu'il avait violé la loi. Il les ignorait. Au lieu de cela, en sortant de sa fenêtre avec une carte papier, il a demandé des indications. Ça a marché. Il a obtenu ses instructions et l'officier l'a laissé partir.
Maintenant que j'écris ceci, je me rends compte que, en effet, nous avons utilisé cette tactique pour demander des directions à plusieurs reprises lorsque nous étions en train de briser la loi, combinée à une histoire sur la beauté de leur pays, l'utilité du lieu Les gens ont été, et comment nous aimerions vraiment visiter cet endroit particulier.
6. Soyez honnête
Nous avons eu une situation effrayante, qui aurait pu aller très mal. Étant donné que le Venezuela a été amené à genoux économiquement, le crime a été à la hausse et le pays est célèbre pour (violemment) les policiers corrompus. Nous y étions parcourus pendant quelques mois, nous avons été arrêtés plusieurs fois par jour, mais nous n'avons eu aucun problème pour avoir utilisé tous les conseils mentionnés ci-dessus.
Un tronçon en particulier avait une très mauvaise réputation: entre Caracas et Maracay, et nous connaissions des paysans qui avaient été en sérieux problèmes là-bas. Un jour, nous étions sur une route vide et à double voie quand une voiture de police nous a frappés avec toutes ses cloches et sifflements, nous faisant signe de nous attirer. Nous étions tous deux immédiatement alertes. Être coincé sans autres personnes présentes alors que nous n'avions rien fait de mal était un mauvais signe.
Trois officiers sont sortis. On s'approcha de la fenêtre de Coen, lui instruisant des mots sévères pour sortir de la voiture. La tactique de Coen de se serrer la main et de se présenter ne fonctionnait pas. J'ai dit à Coen de rester dans la voiture. Rester ensemble est crucial dans une situation comme celle-ci. Bien sûr, ils le savent aussi.
Pendant ce temps, l'officier a marché autour du Land Cruiser dans ma fenêtre avec les deux autres derrière lui, en demandant à Coen – qui était encore dans son siège, tendant son cerveau sur la tactique à suivre – à nouveau pour sortir. Quelle était la différence entre cette situation? Il est difficile d'identifier précisément. Gut sent, je suppose. Pour la première fois dans toutes ces années, j'ai été vraiment effrayé.
"Vous me faites peur", j'ai éclaté à l'officier qui était partiellement accroché à ma fenêtre ouverte.
"Quoi?"
"Vous me faites peur. Arrêtez de faire ça! "J'ai encore répondu.
«Je vous fais peur?» L'homme a pris sa tête par la fenêtre et a reculé.
"Oui, vous nous intimider, vous faites des demandes, vous n'êtes pas gentil."
Cela a semblé très courageux, mais j'étais proche de pleurer.
Coen pendant ce temps était sorti de la voiture et avait marché autour du front du Land Cruiser. Il se dirigea vers l'officier et lui dit directement sur son visage: «Pas étonnant qu'elle ait peur. Nous sommes au Venezuela depuis des mois. Nous n'entendons que des histoires sur les policiers et la Guardia Nacional étant corrompue et exigeant des pots-de-vin et parfois même recours à la violence. Alors oui, elle a peur. Et franchement, moi aussi. Nous n'avons jamais été arrêtés au milieu de nulle part sans qu'il y ait un problème à discuter ".
"C'est ainsi que nous travaillons ici."
"Nous n'avons jamais remarqué auparavant. Nous avons eu beaucoup de contrôles, mais jamais le long de la route. L'isolement de gens comme celui-ci, même si nous ne violions pas la loi, ce n'est qu'une tentative de demander des pots de vin. "
C'était incroyable de voir l'effet. Ils étaient déconcertés. En regardant en arrière, je pense qu'en ne jouant pas dur, mais en montrant nos émotions et en exprimant notre peur, nous avons désamorcé la situation. De toute évidence, cela n'avait pas été un mouvement médité – cela s'est produit. Grâce à nos paroles et à l'action de Coen de marcher jusqu'à l'officiel, nous avons montré que nous savions ce que nous étions en train de faire; Que nous n'étions pas des débutants pour être facilement coincé dans une histoire de connerie avec des accusations falsifiées.
Pas que le jeu soit terminé. Ils voulaient voir nos papiers de voiture et Coen a marché à l'arrière du Land Cruiser avec eux. On voulait qu'il ouvre les portes arrière. Plus de tentatives pour nous séparer. C'était un jeu de chat et de souris, que nous avons joué avec beaucoup de soin. Coen s'est assuré de rester visible dans mon rétroviseur, en faisant son spiel sur ce qu'était le grand pays du Venezuela, combien les gens étaient amicaux et serviables, soulignant notre route sur la carte d'autocollant sur ma porte d'entrée.
Un officier est devenu captivé par notre histoire et voulait en savoir plus, son visage maintenant montrant un grand sourire. Les deux autres se sont assez fatigués de la situation et j'ai vu un balancer la tête et dire à l'autre: "D'accord, allons-y".
Quand ils ont marché à leur voiture Coen et j'ai senti que nous devrions mettre fin à cela sur une note positive. Sur l'impulsion, Coen a couru jusqu'à leur véhicule, suggérant de prendre une photo ensemble. Ce qu'ils ont aimé et c'est ainsi que nous nous sommes séparés d'un sourire sur notre visage.
7. Utiliser une combinaison de facteurs, par ex. Faire confiance aux gens, être gentil, parler la langue, utiliser l'humour et être ferme
Vous savez, je pourrais transformer cette liste en une interminable avec des rencontres encore différentes et pourtant différentes façons de les traiter. Peut-être que ce n'est pas si étrange étant donné que nous sommes sur la route depuis si longtemps et que nos expériences sont innombrables.
La vérité est que j'ai partagé nos pires rencontres pendant toutes ces années avec vous: en Argentine et au Venezuela, et nous sommes convaincus que nous aurions pu nous tourner autour de celui de l'Argentine aussi, si nous savions ce que nous savons maintenant.
Bien sûr, il y a plus de conseils à partager, comme le transport de copies de vos documents et la remise de l'original. Alors que les bons conseils en eux-mêmes sont très pratiques, la grande différence, je pense, réside dans le fait que la nôtre est axée sur le comportement.
Alors que vous ne pouvez pas toujours contrôler ce qui vous arrive, vous pouvez toujours contrôler la façon dont vous y répondez.
Et là, nous croyons, c'est la clé. En prenant la responsabilité de vos actions, votre comportement, vous créez du pouvoir en vous. Voyager est à propos de beaucoup de choses, mais la confiance est grande sur cette liste. Trust croit que nos semblables sur cette planète sont de bonnes personnes, disposés à aider et à vouloir partager. Profitez du trajet!
Comment « faire » Barcelone en 3 jours
Où sommes-nous – Japon 9 (Toyota City)
Land Cruiser 40 Meeting East (Mount Fuji, Japon)
Overland Reunion 2017 in Photos
