Endroits préférés de CB avec terrasse à Athènes – Backstreets culinaires

Avec un temps ensoleillé presque toute l'année, la norme à Athènes, la plupart des sites ont une sorte de terrasse. Même pendant les mois les plus froids de janvier et février, de nombreuses personnes choisissent encore de s'asseoir dehors – si le temps le permet – avec des radiateurs rayonnant sur eux.

Les options sont apparemment infinies – vous pouvez vaciller sur le trottoir, vous cacher dans une cour ou détendez-vous dans un jardin luxuriant, chaque cadre offrant une ambiance différente. Bien qu'il soit difficile de nommer les meilleurs endroits, voici quelques-uns de nos restaurants et bars préférés avec terrasse vers lesquels nous gravitons en été (et en particulier cet été, car la pandémie nous a tous obligés à sortir). Nous avons essayé de choisir quelque chose pour chaque type d'occasions, que vous recherchiez une terrasse avec vue, une oasis cachée du centre-ville ou une évasion dans les banlieues verdoyantes.

By the Glass

Un excellent endroit au centre-ville pour le vin amoureux, By the Glass est situé près de Syntagma, juste derrière l'église russe, sur la place historique Rallou Manou. À l'époque romaine, cette zone abritait des bains. Des siècles plus tard, la place a été nommée d'après Rallou Manou, une danseuse grecque de premier plan qui a fondé Hellenic Choreodrama, un groupe de spectacles qui présentait des drames de danse grecs – elle vivait dans la région avec son mari, l'architecte Pavlos Mylonas. Nous aimons venir dîner ici dans leur jardin, surtout lors d'une des soirées jazz qu'ils organisent souvent pendant l'été. Bien que la nourriture soit délicieuse, l'accent est sans aucun doute mis sur les vins: ils ont une très grande variété de vins avec des étiquettes de Grèce et de l'étranger, dont beaucoup peuvent être dégustés et dégustés dans des verres de 25 ml, 75 ml ou 150 ml.

Ama Lachi stis Nefelis

Une oasis cachée de citronniers parfumés, de géraniums, de bougainvilliers et de jasmin dans le quartier densément bâti d'Exarchia, Ama Lachi stis Nefelis (If by Chance at Nefeli's) est un mezedopoleio moderne situé dans un bâtiment néoclassique historique qui était autrefois l'école primaire publique de la région. La foule ici est généralement jeune et comprend des intellectuels, des étudiants universitaires, des hipsters et des couples, tous appréciant la charmante cour pavée et l'atmosphère décontractée et vibrante. La cuisine propose des plats grecs traditionnels avec une touche moderne, comme les pois chiches cuits au four avec du porc fumé – l'un de nos préférés. Ils ont une grande sélection de fromages traditionnels de toute la Grèce qui peuvent être accompagnés d'un verre de vin ou de tsipouro, selon le choix.

To Steki tou Ilia

Quand nous avons envie de côtelettes d'agneau, To Steki tou Ilia est notre première escale, surtout en été. Ici, nous pouvons combiner les plaisirs de manger de fantastiques côtelettes d'agneau grillées au charbon et de dîner en plein air. Il y a deux succursales sur la même route, toutes deux également bonnes et avec le même menu. Le choix dépend de l’ambiance dans laquelle nous nous trouvons. La première succursale de la rue Eptachalkou, juste à côté de l’église Saint Athanasios, s’ouvre sur une cour secrète aérée et ombragée. Alors que la deuxième branche en bas de la route a des tables sur le trottoir, à l'ombre des arbres, où nous aimons regarder les gens passer (c'est une rue piétonne) et les serveurs qui vont et viennent avec d'énormes plateaux remplis de nourriture.

Trattoria Italia D’Onofrio

En matière de nourriture, Onofrio Ioakimidis s’inspire à la fois du nord et du sud. Son amour pour la cuisine s'est épanoui dans la ville grecque du nord de Thessalonique, où il est né et a grandi, mais sa grande amore avec les arts culinaires a vraiment commencé avec sa grand-mère Constanza qui était originaire de Naples. Trattoria Italia D’Onofrio, sa première aventure à Athènes, est notre endroit préféré pour la cuisine du sud de l'Italie. Non seulement tout est fait à la main, mais il y a une petite cour calme et charmante à l'arrière, magnifiquement éclairée et décorée avec la touche spéciale d'Onofrio – elle est idéale pour un dîner romantique ou une réunion estivale amicale autour de la table.

To Lokali

] Autrefois site de Cine Psyrri, un cinéma d'été en plein air, le joli et accueillant jardin de To Lokali offre de l'ombre et souvent une brise, qui peuvent être rares au plus fort de l'été. Avant son ouverture l'année dernière, l'espace a été repensé; maintenant de petites et grandes tables sont dispersées parmi les oliviers et les mûriers (typiques d'Athènes) et d'autres espaces verts. Les chaises mix-and-match sont rétro et funky – certaines provenaient même d'anciens cinémas d'été. Lokali est un mot «Greeklish» branché pour les vrais habitants, que vous trouverez ici de la fin de l'après-midi jusqu'aux petites heures du matin. Nous aimons venir pour le petit-déjeuner grec et l'un de leurs excellents cafés, ou plus tard dans la journée avec des amis pour des mezzés et des cocktails d'inspiration grecque.

Café Avissinia

Dans le quartier du marché aux puces de Monastiraki, le plus ancien bazar de la ville, Avissinia Square est toujours un endroit idéal pour découvrir de beaux trésors (et des déchets!). Il abrite également le Café Avissinia, que Ketty Koufonikola a ouvert ici en 1986 parce que le lieu reflétait son propre intérêt pour l'art et les antiquités (le fils de Ketty, Nikolas, dirige maintenant les choses). Bien que nous aimions nous asseoir à l'intérieur et admirer l'intérieur rempli d'antiquités, la terrasse sur le toit est tout aussi enchanteresse, principalement en raison de sa vue imprenable. Il fait souvent trop ensoleillé pour s’asseoir là-haut au milieu de la journée, mais du coucher du soleil à la fermeture, la terrasse est une pure magie.

<! –

-> <! –

->